“Suns and Lovers” is episode two of season three of Farscape.
Zhaan managed to successfully heal Aeryn in the previous episode, “Season of Death”, but at serious consequences to herself – as she is now dying. Whilst at a commerce station orbiting a sun, the station is almost completely destroyed in a storm.
Chiana’s relationship with D’Argo is getting more complicated, as she now has a relationship with his son, Jothee, too – something D’Argo does not know about, yet, but is pretty much guaranteed to cause problems in the future.
The storms that have been hitting the station seem to be deliberately targeting it. Which is a little unusual to say the least.