“Red” is episode eleven of season one of Dark Angel.
Logan wants Max to keep a witness in the trial against Seattle’s mayor safe, as he doesn’t feel that witness protection is up to it. What neither of them knew is that the star witness is Bruno, who put Logan in a wheelchair in “Pilot: Part 2”. Bruno thought Max was dead after he shot her (which was something she intended), and she and Logan had heard that Bruno was too.
Bruno is not cooperating in the attempts to keep it safe, and it doesn’t help that Max would quite like to kill him herself. Logan is not exactly happy about it either, but he wants the mayor brought down more than he wants Bruno to pay.
Things get dangerous when an unknown team of men start tracking Max and Bruno down, and these men seem much stronger than the norm, as if they, too, are enhanced in some way.