“Borrowed Time” is episode twelve of season two of Dark Angel.
Max has finally managed to come up with a cure to the virus she was infected with in “Bag ‘Em” that targets Logan, with the help of a chemist, but he wants $20,000 to make it. So she and Alec do a bit of breaking and entering to raise the cash to pay him
Although they have a cure, it turns out to only be a temporary one, but they decide to take things slow anyway. You just know this is going to be too slow, and that time will prove to be a little too short.
There is another Manticore escapee on the loose, and this one isn’t even vaguely human. Instead, it seems rather reptilian, and it’s abducting people for some reason. What it wants them for is a good question.