“Into the Lion’s Den Part 2: Wolf in Sheep’s Clothing” is episode twenty-one of season three of Farscape.
In the previous episode, “Into the Lion’s Den Part 1: Lambs to the Slaughter”, Crichton had gone to Scorpius’ command carrier, supposedly to help with the wormhole research, but actually with the intention of sabotaging it. The danger that the Scarrans pose is causing him to wonder whether it wouldn’t be a good idea allowing the Peacekeepers to have wormhole weaponry. Crais is trying to get Talyn fixed on the carrier.
Crichton’s doubts aren’t enough to stop him as yet, though. As he has been unable to succeed at destroying the research from the inside, he has now decided to destroy the command carrier, as Scorpius has threatened to attack Earth, whose location he has discovered. Unfortunately, Crais betrays his plans, as Crais is becoming desperate regarding Talyn. Scorpius is not happy, but Crais is playing a double game.