“Relativity” is episode ten of season three of Farscape.
Talyn, and the crew on him, are being followed by the Vigilante and the retrieval squad commanded by Aeryn’s mother – who seems rather ruthless, as well as badly scarred. They are hiding on a planet, powered down, when the Vigilante arrives. Stark and Rygel stay with Talyn to help keep him calm – not exactly the best choice for that; Stark has a tendency to get overexcited and Rygel is a coward. Aeryn’s mother didn’t know that she was there – and it isn’t exactly a happy reunion.
Aeryn, Crais and one of the Crichtons are being tracked on a rather unpleasant planet by some skilled trackers, for Crais is also being hunted.
Another episode without Moya. I wonder how they’re going to handle the two Crichtons?