“Fractures” is episode eighteen of season three of Farscape.
Moya’s crew thinks that they have detected a transport pod from Talyn for the first time since they got separated in “Thanks for Sharing”, but instead they have several former prisoners of the Peacekeepers on it – a Scarran, a female Nebari and a female Hynerian – as well as a prisoner who has literally gone to pieces and a Peacekeeper tech.
Talyn has discovered Moya, and the two ships do meet up. It was finally resolved how they were going to cope with the two Crichtons that were created in “Eat Me” in “Infinite Possibilities, Part 2: Icarus Abides” – by killing the one on Talyn. Which caused Aeryn to be rather upset, as was seen in the previous episode, “The Choice”. So meeting the one who isn’t dead is a bit disconcerting for her.
Someone’s transmitting their location to the Peacekeepers and they’re trying to reassemble the prisoner who is in pieces, and Aeryn is ignoring Crichton.