“Dream a Little Dream” is episode eight of season two of Farscape.
Zhaan is having visions of Aeryn, Crichton and D’Argo dying, during the events of “Mind the Baby” which they actually survived. So, not exactly your regular prophetic dream.
She and Crichton are currently drifting in a transport pod, so she reveals to Crichton some events that happened to the rest whilst they were looking for Aeryn’s Prowler. On the last possible inhabitable planet, Zhaan was framed for a crime, and imprisoned – on a planet where 90% of the population are lawyers. Which is probably at least 89 times more lawyers than any sane society would want. Moya in the meantime wants to start looking for her child again.
Zhaan is left depending on Rygel and Chiana, who are hardly the most dependable of people. Devious and underhand, yes. Dependable, no. Especially as they will be punished if they are detected in a lie. Okay, lying is definitely in their skill sets, but the point is to lie without being detected.