“When Goes Around…” is episode six of season five of Andromeda.
A woman walks into the bar that Harper is running. She seems to oddly know what is going to happen before it does. The next day, she does it again – she’s stuck in a time loop and is repeating the same day over and over again.
The woman, Celine, also remembers Dylan from 300 years ago, although she initially doesn’t believe it is him – after all, he should be dead. Selene was a scientist back when the Seefra system was being created, and she knows how it was created, and possibly how to fix some of the problems, using an item found in the previous episode, “The Eschatology of Our Present”.
Dylan has to try and help her before she restarts the day again, and everyone forgets her.
Odd that she is stuck in a time loop 300 years in her future, and certain elements don’t appear to make much sense.